Affordable low-volume electronics assembly